倫敦科學博物館最近做了一個調查,訪問3000個成人,舉出他們覺得生活中最不可或缺的是什麼,調查結果真是...有趣。


怎麼個有趣法呢,網路連線比乾淨的飲水重要,Facebook比國家醫療體系(英國是公醫制)重要,電子信箱比馬桶重要,手機比洗澡重要,Google比車重要,化妝比婚戒重要,iPod比冷暖氣重要..........XD


原文網址如下
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2035634/Facebook-vital-flushing-loo-say-Britons.html


以下為懶得連過去的朋友們將倫敦人心中50大不可或缺的事物中譯列表:


1.陽光 (他們是植物嗎?XD)


2.網路連線


3.乾淨的飲用水 (飲水竟然輸給網路...)


4.冰箱


5.Facebook(排名高達第5,看來Facebook還沒到衰退的時候XD)


6.NHS(英國為公醫制,NHS就是國家醫療體系,這人命關天的竟然不如Facebook)


7.廚師


8.電子信箱


9.沖水馬桶(倫敦人可以不大便,但不可不回信?)


10.手機(至少還知道上廁所比打手機重要XD)


11.茶、咖啡


12.洗衣機


13.洗澡(洗衣比洗澡重要?XD)


14.中央暖氣(對英國來說暖氣比冷氣重要,沒暖氣冬天會凍死的...但才排14)


15.止痛藥(你們是有多痛啊XD)


16.新鮮蔬菜


17.吸塵器


18.水壺


19.沙發


20.鞋子(沙發比鞋重要,是整天躺沙發不出門就是了...)


21.新鮮水果


22.Google(排名輸給Facebook那麼多,會不會哭啊XD)


23.汽車


24.直髮器(我們要燙捲,他們想燙直)


25.大眾運輸


26.筆電


27.巧克力


28.DVD播放器


29.手錶


30.化妝


31.平面電視


32.婚戒(婚戒不如手錶,不如化妝,甚至還不如電視...)


33.滾筒式乾衣機


34.瓶裝水(太不環保了吧...)


35.eBay


36.腳踏車


37.iPod


38.冷氣


39.紙尿片


40.電燈泡


41.拼字檢查


42.衛星導航


43.魔術胸罩


44.Wii


45.iPad


46.健身房的會員資格


47.最愛足球球隊的季票


48.冷凍庫


49.Xbox(應該是Xbox 360吧,Wii跟360都上榜,可憐的PS3沒人要)


50.Twitter

創作者介紹

明騎西行記

普蘭可 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Shane-13
  • 網路跟社群果真逐漸開始成為人類不可或缺的東西了。
  • 訪客
  • 有些東西您的偏見太大了

    像陽光
    你可以試著在倫敦住一年就會知道為什麼這會排第一

    或者說 這個第一當之無愧XDDD


    倒是第7 讓我笑了
    因為正港的英國人作飯真的~真的~非常難吃.....
  • lovezihe
  • 看到第一名我真的大笑出來,
    請板主想信我,只要住過那裡,就會知道陽光有多麼的"珍貴"!
    才知道為什麼英國人總給人陰鬱或陰陽怪氣或心機很深的感覺,
    如果住在一個天空永遠很陰很低,烏雲或濃霧,又一直下雨的地方,
    甚至西南部某地一年有250天都下雨,
    在這種氣候生活的人,很難不古怪吧!
    沒得憂鬱症真的算我夠樂觀堅強吧???! ==
    只要一出太陽,即使是小小的太陽,
    大家就會跑去戶外或草地上曬太陽,
    而我一個在英國住了十多年的朋友搬回台灣後,
    一開始有好幾個月都不太敢出門,
    因為台灣這種咬死人的陽光讓人非常害怕,
    住在陰冷的地方慣了,一下子要適應大太陽很痛苦.....

    茶排在10明外我很訝異,
    畢竟我一天喝好幾次茶的習慣就是被英國人傳染的,
    一天中不同的時段要喝不同的茶,
    嗜茶如命是我對英國人最深的印象之一!

    至於止痛藥,外國人都把止痛藥當糖果吃耶~~
    我們總是非得等到很嚴重了,才會吃一顆,
    還要擔心"吃藥傷肝傷腎"這種從小到大被灌輸的觀念,
    但我看英國朋友隨時都要來一顆的感覺,
    頭痛就馬上就從包包裡拿出一小瓶藥,抓一顆連水都不用配就吞下去,
    很讓人嘆為觀止!

    至於NHS,我也很懷疑到底英國的醫療制度是怎麼回事,
    因為我經常看到英國的新聞說,醫院效率差,連動個小手術都要等半年,
    所以英國有很多人選擇去印度或泰國就醫,骨折開刀等半年那還得了,
    至少到其他國家費用低,又可以馬上得到治療,
    可是我自己的經驗,英國看醫生就像台灣看病一樣很方便,
    沒有甚麼等很久的問題,模式和方便性跟台灣一模一樣,
    或者,是因為我們學校有醫學院,有附設醫院的關係
    所以看病很方便?
    像我朋友她身體不舒服檢查出有婦科腫瘤,
    馬上就動手術了,而且醫生和護士人都超好,很用心照顧,
    重點是學生健保也沒讓她付甚麼錢,
    後來聽英國人說,我們學校的附設醫院是英國腫瘤方面的權威,
    有同學的前例,加上又聽說學校的醫院名聲響亮,
    大家還打趣說回台灣前要趕快去做身體檢查,
    如果發現甚麼腫瘤就趕快在英國開刀治療算了XD


    41名拼字檢察也超好笑!
    原來連英國人也很會拼錯字,那我可以稍微原諒自己的拼字無能症了
    不過,連前首相布萊爾都曾被人發現他親筆的文件中,
    拼錯了自己的"名字",所以我想拼字檢查應該有其必要!!!
    不過,我看很多人都愛玩報紙上的拼字遊戲,
    坐車,由其是火車,就會看到大家把筆跟報紙拿出來,
    很專心的玩拼字遊戲....不過多是年長者居多就是了

找更多相關文章與討論