PIXNET Logo登入

明騎西行記

跳到主文

藍弋丰●《世局︰借鏡猶太史,走出台灣自己的路》猶太人歷史到以色列建國一本看足入門書●《橡皮推翻了滿清》清朝原來如此多彩多姿,滿清滅亡懶人包●《海角七號電影小說》角色背後故事、歷史追尋●《明騎西行記》鄭和下西洋到英法百年戰爭,歷史,遊記,武俠●

部落格全站分類:圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 5月 14 週一 201203:37
  • [英超]曼城 vs QPR──英超史上最戲劇化的一場球賽

曼城 vs QPR,這場比賽剛打完,馬上一堆外國報導都說這是英超史上最戲劇化的一場球賽......他們說的一點都沒錯!這場比賽實在是太峰迴路轉、讓人在天堂和地獄間兩頭跑啊(最後是在天堂還是在地獄則端看你是曼城還是曼聯的球迷),寫電影劇本都不敢寫這麼「扯」,沒想到竟然「事實比小說更離奇」。
先為平時沒有看球的朋友簡單講解一下這場比賽為何會「搞成這樣」的背景因素。
話說英超前四年一直都是曼聯(Manchester United;曼徹斯特聯合隊,通稱曼聯)的天下,但是在這個賽季曼聯遇上了曼城(Manchester City ;曼徹斯特城市隊,通稱曼城)的強力挑戰......兩隊都是曼徹斯特的球隊,真是個本是同根生,相煎何太急....(我耍冷了)
賽季一開始,兩隊第一次對決──所謂的「曼徹斯特大戰」或稱「曼徹斯特德比」──時,曼城火力全開狂轟濫炸,絲毫不給曼聯面子的打出了6:1的一面倒戰績,簡直是宣示這季要強奪冠軍頭銜,曼城的積分也果然領先曼聯大半個球季。
(繼續閱讀...)
文章標籤

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(3,056)

  • 個人分類:世界足球
▲top
  • 12月 25 週日 201117:47
  • [西甲]畢爾包競技 v.s. 薩拉戈薩

畢爾包競技(Athletic Bilbao)的主場位於西班牙北部的畢爾包(Bilbao),而畢爾包正是鼎鼎大名的巴斯克(Basque)地區的首府,巴斯克地區一直以來都在鬧獨立,還出了很多起恐怖攻擊事件,以往代表中央的皇家馬德里前往比賽時,都要層層戒備,不過近年來緊張情勢稍微緩和了些。
巴斯克人有根深柢固的獨立意識與民族榮耀,而畢爾包競技的成員則是這個精神的體現,畢爾包競技全員都必須是巴斯克人,雖然近年來標準稍有放寬,但畢爾包競技仍然是西甲,甚至可能是全球唯一的「純血主義」球隊。
巴塞隆納隊所屬的加泰隆尼亞也有很強烈的獨立意識,但是巴塞隆納隊也沒有搞「純血主義」,譬如說它的當家前鋒梅西來自阿根廷,桑其士來自智利,大衛‧比亞(David Villa Sánchez)是西班牙西北部的阿斯圖里亞斯(Asturies)人。
但是畢爾包競技卻堅持「巴斯克純血主義」,即使這樣會讓它的戰力來源大受限制也在所不惜,有趣的是巴斯克人的確是人才輩出,畢爾包競技全隊以外,巴斯克地區還出了另一隻西甲球隊皇家社會(Real Sociedad),皇家社會雖不是純血球隊,但也有不少巴斯克人球員,另外世界頂尖的防守中場,皇家馬德里隊的阿龍索(Xabi Alonso)也是巴斯克人。
(繼續閱讀...)
文章標籤

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(598)

  • 個人分類:世界足球
▲top
  • 12月 13 週二 201113:00
  • [西甲]萊萬提 v.s. 賽維亞

萊萬提(Levante)隊與瓦倫西亞(Valencia)同樣位於西班牙工商大城瓦倫西亞,然而瓦倫西亞還能靠每年出賣球員來換錢,萊萬提則是西甲最窮困的球隊之一,曾面臨發不出薪水的窘境,隊上球員也是一票老人在撐場面,先發還有36、37歲的球員...
但這樣的球隊卻在這個球季,戰績一度超越傳統兩強皇家馬德里隊與巴塞隆納隊而居冠,目前排名第4,萊萬提在與目前首位的皇家馬德里隊交手時還以1:0擊敗了皇家馬德里隊,老球員們老當益壯,流暢的區域防守讓日本球評給了他們「蟻獅地獄」的封號。
這次的對手賽維亞也是不好惹的傳統強隊,而且賽維亞的王牌前鋒內庫雷(Álvaro Negredo,官方譯為內格雷多,但我喜歡叫他內庫雷XD)傷癒歸隊,實力大增,先發還有從赫塔菲(Getafe,西語發音「嘿它菲」)買來的瑪努(Manu),以及型男納瓦斯(Jesús Navas),後來替補上場的還有黑長人老將卡怒鐵(Frederic Kanouté),可說名將如雲啊。
賽維亞的球員其實都有官方中譯名,不過我不大想照用XD,之所以會有官方中譯,是因為賽維亞隊的主贊助商是中國廠商,所以球衣的背上,還會寫「你好,中國」,以及球員的中文中譯名。
(繼續閱讀...)
文章標籤

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(183)

  • 個人分類:世界足球
▲top
  • 12月 13 週二 201104:19
  • [西甲]貝帝斯 v.s. 瓦倫西亞

貝帝斯隊(Betis)這隻球隊,主場位於西班牙著名的觀光區安達魯西亞,其中的賽維亞(Sevilla,西語念起來像「誰必假」)市,賽維亞市同時也是賽維亞隊的主場所在城市──西班牙像這樣一個城市有複數隊伍的狀況不少,如巴塞隆納隊與西班牙人隊也都在巴塞隆納市──貝帝斯隊的球迷主要是藍領階級,而賽維亞隊的球迷主要是白領階級,兩者涇渭分明,不過同樣都是西班牙具有悠久歷史的足球豪門之一,日本人還幫貝帝斯隊取了個綽號,叫「綠之古豪」。
貝帝斯在2009年時因為落到第18名被降級到西乙(西甲聯賽每年結束時,排名最差的3隻球隊,即18、19、20名,會被降級到西乙,由西乙的前三名取代),當時球迷在賽維亞示威要求球會主席下台,後來貝帝斯前主席遭法律調查貪污醜聞,才終於下台,貝帝斯更換領導階層後憤發向上,今年又升回西甲,升級時支持者為之瘋狂。
貝帝斯隊這一季開幕四連勝,但之後10場中9敗一平手,戰績落到17名;而對手瓦倫西亞(Valencia)是目前排名第3的堅實強隊,兩隊打起來,貝帝斯本來就已經是勝算不大,上半場兩隊打成0:0,不料下半場(66分)時,貝帝斯竟然還發生烏龍球,後衛在攔截瓦倫西亞隊的門前傳球時,意外將球踢進自己球門,結果貝帝斯以0:1落後。
到了最後幾分鐘,仍然是0:1,瓦倫西亞的教練都覺得大局已定,將當家前鋒索爾達多(Roberto Soldado)都換下來休息了,然而貝帝斯並未放棄,在傷停時間一個吊中傳球,魯本‧卡斯楚(Ruben Castro)在門前硬是把球頭鎚破門。
(繼續閱讀...)
文章標籤

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(203)

  • 個人分類:世界足球
▲top
  • 12月 12 週一 201105:52
  • 西甲聯賽「經典對決」有趣數據

週六西班牙西甲足球聯賽進行了「經典對決」(Clasico ),所謂「經典對決」就是指傳統上最強的兩隻宿敵隊伍:皇家馬德里隊,與巴塞隆納隊的對戰,每個球季有兩次,決戰當日,不但全西班牙為之瘋狂,全世界數億球迷也都緊守電視看著轉播(但台灣看得到的管道很少XD)。
週六這次「經典對決」的結果是巴塞隆納隊以3:1獲勝,勝利的巴薩(Barça,巴塞隆納隊的暱稱)在官網上發表了一些慶祝勝利的數據統計,摘譯如下:
巴薩終止了皇家馬德里隊的15連勝(含西甲聯賽10場,歐冠賽5場),摩力紐(Mourinho,皇家馬德里教練)今年在主場首敗。
瓜迪歐拉(Guardiola,巴塞隆納隊教練)擔任教練以來,巴薩從來沒有在伯納塢(Bernabeu,皇家馬德里隊的主場球場,當然位於馬德里)輸過球,六次在馬德里客場比賽中,巴薩四勝,二平手。
(繼續閱讀...)
文章標籤

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(419)

  • 個人分類:世界足球
▲top
«12

個人作品

電影改編小說

翻譯作品

個人頭像

普蘭可
暱稱:
普蘭可
分類:
圖文創作
好友:
累積中
地區:

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

文章分類

  • 橡皮推翻了滿清 (37)
  • 產業觀察 (82)
  • 歷史故事 (110)
  • 明騎西行記 (33)
  • 海角七號與賽德克 (46)
  • 電影賞析 (203)
  • 好書閱讀 (58)
  • 醫界觀察 (47)
  • Xbox 360 (35)
  • 世界足球 (15)
  • 生活瑣事 (64)
  • 部落格二三事 (15)
  • 未分類文章 (1)

近期文章

  • 快速了解伊朗歷史:波斯「中華」朝代
  • 「中東的什葉派阿拉伯國家」只有一個啊
  • [影評]《工作細胞》電影版
  • [影評]我推的孩子 電影版 (推しの子)
  • 喜歡漢服運動被嫌「親中」?告訴你為何「漢文化=/=中華文化」
  • ZARD 35 周年日本票選排名,你的排名是?
  • 半部論語治天下,跟你想的不一樣
  • 參加文化部公共出借權第二階段試辦會議
  • 關於人生第一次也希望是最後一次被寫在起訴書上,就我所知的未執行的眾城投資公司計畫
  • 「山羊問題」看凡事不能純以結果論判斷

熱門文章

  • (136,328)「K歌情人」Way Back Into Love 歌詞中譯
  • (49,499)[影評]色遇(The Tourist)
  • (40,768)[影評] 殺客同萌(Sucker Punch)
  • (29,571)「賽德克‧巴萊」的成本與回本
  • (18,009)[影評] 真實的勇氣(True Grit)
  • (16,092)[影評]聖誕夜怪譚(A Christmas Carol)
  • (12,322)[影評]帕納大師的魔幻冒險(The Imaginarium of Doctor Parnassus)
  • (11,163)[影評]納尼亞傳奇: 黎明行者號(The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader)
  • (10,581)[滿雷] 給看過海角七號的人,懶人包
  • (8,192)[影評] 飆風雷哥(Rango)

文章彙整

誰來我家

部落格文章搜尋