http://dejavu.tw/2008/12/08/novel-cape-no7/
這篇網誌中寫到的一點蠻現實的,大多數讀者對所有電影小說的觀感並不好,因此這成了海角七號電影小說身為一本電影小說的原罪。
幸好這位網誌作者還是給了它一次機會,拿起來翻了翻,然後發現「令我訝異的是,它對於電影裡所沒有提到的場景的描述,都很深入人心,而且不會令人感到繁贅。」
如果有對電影小說抱持疑慮的朋友,我要幫海角七號電影小說說一聲:「我真的不差。」請給它一次機會,翻翻看吧!

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://blog.roodo.com/wate166/archives/7907935.html
無意中逛到的網誌,裡頭列出了一些海角七號電影小說書中的「名言錦句」以及感想,除了時代的宿命那段是來自原本電影中的七封信,其他都是我的得意作:p,看到它們發揮預設的效果還蠻開心的^^

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

警廣大概是我最常聽的電台了,尤其是全國網,雖然我本身並不大開車,但是南來北往總是在各式車輛上聽到警廣的服務,今天第一次到警廣,還挺有意思的。
其實台北警廣交通蠻方便的,就在捷運小南門站出來沒多久,到了一樓,我和警衛打招呼,他直接說:「喔!來找李遠的齁!」然後就親切的告訴我到五樓全國網錄音室找他。
上樓的時候李遠正在播報路況,我闖進播音室和他打個招呼^^B,希望沒有妨礙到他的工作,李遠的聲音聽起來就跟在路況廣播中一模一樣,真是非常有趣。
進廣告後,李遠和我說明,他說警廣的通告往往都要插入相當多的路況報導,加上廣告及台呼,截頭去尾的大概剩沒多少時間,我表示沒關係,常聽警廣都知道這點囉。

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Live了幾次以後,比較有經驗了,就沒那麼緊張,專訪開始前主持人林季旻還特地打電話來聊聊打算談哪些話題,正式開始時就更沒什麼壓力了。
本來大塊告知我的時間是半小時,不過主持人說其實可以給我到11:00的時間,大可以輕鬆的慢慢聊。節目的第一部分先談到小說本身的部分,主持人問道小說與電影本身有哪些異同之處呢?
我提到,其實一般改寫電影小說是相當吃力不討好的工作,寫太近讀者會覺得不如看電影就好,寫遠了又會覺得和電影不同,不過很幸運的,海角七號電影元素非常多,有相當多意猶未盡之處,以及很多背景故事,所以寫起來有很大的發揮空間。
除了先前幾次專訪中也提到的各個角色的背景、栗原南的追尋以外,我也說到在演唱會上,演唱「國境之南」(「海角七號」)時,每個人都拿出了特別的樂器,其中,茂伯的月琴我們很熟,但像馬拉桑的電子低音大提琴是哪來的呢?其實這也有一段背後的故事,但是電影礙於時間必須對劇情做出取捨,所以沒有交代低音大提琴與馬拉桑有何關係。

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


先前讀者反應想錄下節目,因此把Live行程先貼出來囉,今天參加的的Live節目有:


媒體:飛碟澎湖台

節目:戀戀澎湖灣

主持人:林季旻

日期:12月24日(三)

時間:早上10:00~10:30


 

媒體:警廣全國網

節目:李遠時間

主持人:李遠

日期:12月24日(三)

時間:傍晚6點~6點半


普蘭可 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

http://www.nidify.com/wordpress/?p=153
這篇嚴老所寫的文章,筆調雖然輕鬆,卻其實字字是台灣創作市場的血淚寫照,不是嗎?
手邊的內容產品,幾乎都是翻譯或是國外引進的,的確是如此。
DIGITIMES黃欽勇社長也提到過,一年之內天下所出版的財經類書,只有6本是國人所寫,其中,又有3本是他的著作,也就是說,一年頂多出版了4位國內作品。

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://castnet.nctu.edu.tw/view.htm?ar_pk=918
撰文的王成宇記者對小說看得相當仔細,他在「改編小說 建構完整」的段落中細述小說中所描寫出的許多各個角色的故事,就請直接連結過去看囉,許多我在小說中有所特別著墨的部份都提到了,最後王記者認為:「總評而言,這本小說建構了《海角七號》的完整性。」
感謝王記者的細心報導,不過,我的名字第二個字是「弋」不是「戈」^^b,差了一撇,如果有人認識喀報人員的話,是否能幫我通知他們更正一下呢?^^bb

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

這是前幾天的舊聞了。
原本,開刀房就位於急診室正上方,這理由很簡單,急診來了病患要急刀的直接升上去馬上開刀。所以,原本開刀房那面的徐州路上,喔伊喔伊響著的總是要去急診的救護車。
沒想到有一天會有20台喔伊喔伊的是消防車。
還蠻感嘆的,其實台大開刀房會有火災也非意料之外的事,不知為什麼,醫師這個講求人命的行業,卻總是對安全問題很輕忽,至少台大似乎是這樣,從小的地方來說,每週五,台大醫院都會打蠟,所以所有的醫師護士病人通通在中央空調密閉空間內狂吸有機溶劑,病人不知道也就算了,醫師教授那麼多,從來沒抗議過,真的是很不關心自己的死活。

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

The Lost Emperor , The Westering Chevalier
 
不錯的名字不是嗎?
也希望英文版權能順利談成^^

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



這是今天早上9:00~9:30LIVE播出的節目,每次有Live我還是頗緊張,一早聲音也有點緊繃,感覺好像帶著點哭腔^^b



主持人Jason非常熱情,他在開始前的空檔先和我聊了一下,Jason有參加新書發表會,在發表會上覺得我的演說很感人,其實我當天本來準備要說的都忘了,都是臨場想到什麼就說了^^b,他說他非常喜愛我寫的小說。這點節目一開始就印證了^^。

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

英文片名The House Bunny,翻成女郎我最兔還蠻...有意思的XD
當初趕在下檔前去看總算是相當值得,其實劇情相當簡單,女主角小兔...雪莉...本來在海夫納的花花公子城堡中擔任類似總管的角色,過著幸福快樂的生活,卻在27歲生日那天為奸人所害,誤以為自己被趕出城堡,因而流落到女生宿舍,她看舍監好像是個不錯的工作,於是想應徵舍監,於是...
噢,總之就是一個單純可愛,最後壞人都受到懲罰的故事,不過這部片的重點並不在寓言般簡單的劇情表像,而是其中的寓意。
女郎我最兔是一個追尋自我的故事,不論是主角或是配角都進行了一場找尋自我的過程。先從「宅塔」(ZETA...其實只是Z的意思,頂多大概有「吊車尾」之意,這個翻譯真是...有意思啊XD)說起。

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雖然說給負雷,但是其實這片也不是真的那麼差,主要是期望落差XD。
看之前,知道是吸血鬼片,總會有一些刻板印象,覺得應該...
1.角色很俊美
2.穿著很華麗的衣服,在很華美的場景

普蘭可 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。