明騎西行記

http://varietyasiaonline.com/content/view/7490/
摘譯其中總評段落
 
Pic hums along nicely with the band's creative squabbles and personal dramas en route to inevitable triumph at the big gig. Giving a large and mostly inexperienced cast plenty of room for boisterous thesping while keeping a tight rein on any overkill, Wei shows real flair for comedy and underpins the fun with compassion for the disappointments and loneliness hidden inside many of the characters.
電影對於暖場團有創意的爭吵，以及描述個人的劇情如何導致在演唱會上必然的成功描寫的很好。讓一大群大多數缺乏經驗的演員有足夠的空間狂暴演出，又能控制良好而不過頭，魏導表現出對喜劇的天賦，也以對隱藏在許多角色身上的失望與寂寞的同理心，強化了電影的趣味。

http://anutshellreview.blogspot.com/2008/11/cape-no-7-hai-jiao-qi-hao.html
摘錄其最後2段
It's a slice of life of a small Taiwanese town where everyone almost knows everyone else, and you can see how certain dynamics between the private and public sector comes into play. In its human story, the themes of love and cooperation, respect and understanding all come into play and get expressed, and it is unlikely anyone will not get swayed by the sincerity and small town charm it exudes throughout. And as for building up to the final act, it's something that doesn't disappoint, or find a need to summarize or opting for a cop out. It delivered where it mattered, and finished off very strongly.
Cape No. 7 earns a "recommended" tag from me, and it's as feel good as you can get about a film and its wonderful themes. It's no wonder already why and how this film would make Taiwan, and of course the town of Hengchun, a tourist attraction already.

以下海角七號review來自路易威登(LV)夏威夷國際電影節官網
http://hawaii.bside.com/2008/films/capeno7_hawaii2008;jsessionid=D3255C08A83335189C567656FEA53845#reviews
總共只有五則，供參考，為大家簡單翻譯如下
 

推薦人 ID(暱稱)
Tbilisi / Vladimir(最高蘇維埃)
瑞典paradox遊戲公司 戰略遊戲《Hearts of Iron》東亞歷史部分特約諮詢
 

原文發表於PTT電影板
 
作者  plamc (普蘭可)                                             看板  movie
 標題  [情報] 海角七號電影小說上市 作者感謝PTT電影板
 時間  Tue Dec  2 11:22:27 2008
──────────────────────────────────────

剛向大塊問過了，香港也是一起上市的，不過可能會晚個幾天，香港的朋友如果到書店還沒看到海角七號電影小說的話，隔幾天再去找找應該就會有了喔^^

昨天去逛了逛書局，還有一些書店沒有上架，今天應該全數上架了吧
原本在PTT電影板發表許多推廣海角七號的文章，當時還在板上說「好想幫海角寫小說喔」，沒想到後來真的有機會成為改編小說作者，感謝魏導的賞識與大塊的牽成。
由於身為改編小說作者，有幸能接觸到更多資訊，透過小說分享給大家，備感榮幸，但壓力也相當大，因魏導先前聲明不拍攝前傳或電視劇，也就是說這些細節以及電影中所沒能敘述的故事，小說是唯一的發表管道，所以更是戰戰兢兢。
希望大家喜歡這部小說。

 如果說，海角七號的主軸是什麼？

我想，是成長、勇氣與希望吧！
海角七號與初代星際大戰

 
應該沒有還沒看過的人跑進來吧? 如果有的話 請立刻跳出 看另一篇無雷懶人包拙作XD
以下不設置防雷頁
話說 本來我在電影板上只是個忠實的潛水員 因為海角七號的關係 浮出來洗板好多文章 回應討論者有之 回答問題者有之 參與筆戰者有之 但是到現在都還沒寫下自己的心得 一邊重看大家的文 一邊開始整理心情的時候 覺得很多好的分析或疑問解答淹沒很可惜 那...那就再來做個懶人包吧!!XD

 關於海角七號
1.最基本的 : 它非常好笑 我沒看XX沙龍也不打算去看 不過亞當山德勒前兩部 「命運好好玩」「當我們Gay在一起」都看過了 也都很喜歡 海角七號的好笑度以這兩片來評比的話 海角七號 > 當我們Gay在一起 > 命運好好玩