明騎西行記

Gearbox Software是「戰火回憶錄」、「邊緣禁地」等知名遊戲的開發工作室，其總裁Randy Pitchford於DICE 2010大會上與大家分享其心路歷程，摘譯分享如下：

在聶克米爾會戰中，雖然獨眼龍全身而退，但保王派的部隊基本上沒有受到太大損失，繼續威脅著皮爾森這個全國第二富裕的城市，皮爾森與保王派談判，將落入保王派手中，但允許獨眼龍率領胡斯派安全離開，此時，獨眼龍手下的人增加到400人，板車增加到12輛，與他一起領軍的還有Břeněk of Švihov，但400人之中還有婦孺，這根本不是作戰隊伍，而是悽悽惶惶的逃難。

說到Activision可能知道的人僅限主機遊戲玩家，不過Blizzard就知名多了，「魔獸爭霸」、「魔獸世紀」就是他們的作品，Activision Blizzard目前是全球最大的第3方遊戲軟體開發商(第3方指非主機開發商本身)，執行長Bobby Kotick在DICE 2010大會上發表"新年談話"(老外當然是不過農曆新年的啦，只是時間剛好所以就這麼說)，談到許多往事，我覺得頗有啟發，摘譯如下：

許多人會將艋舺與海角七號相比較，其實我覺得兩者性質是有所不同的，海角七號是一個很難用一句話說明的故事，一定要看完才了解那麼多條線的故事加總起來編織成了什麼，但艋舺算是個單線的故事，但是，從這單線裡頭，表現出無數隱藏的細節。

兩位才女無患子和謝金魚這次要到港都高雄舉辦簽書會，謬思在facebook上辦了一個簽到活動，分享如下，請大家一起幫她們衝衝人氣吧～

（我也會出席喔，簽到列裡的那個藍弋丰就是我本人，也歡迎各位讀者加我好友^^）

1976年，美國紐澤西州迪克斯堡一位軍人感染H1N1死亡，福特總統連忙簽署國家流感免疫計畫，當時美國政府積極推動，也在媒體強力宣導，保證「疫苗絕對安全」，以及「不要心存僥倖」一定要施打，以「擴大防疫網」，是不是聽起來很熟悉呢？

去年12月，InfoWorld的分析師發表了此篇文章http://www.infoworld.com/d/windows/why-apples-rumored-itablet-will-fail-big-time-119，算是預測吧，如今iPad已經推出了，來幫他檢查一下預測結果囉

摘譯如下：(括號內為檢查結果)

為什麼蘋果平板(當時iPad的名稱還沒出來)會失敗呢？

蘋果iPad真的是很熱門的話題，我也不能免俗的要來聊聊它，說實在的，我還是比較鍾愛咱們台灣廠商所推出的小筆電，現在我就正以小筆電坐在沙發上上網打這篇文章呢，不過由我來談IT產品未免撈過界，在專家面前更有班門弄斧之嫌啦，所以以下僅摘譯CNET英文網站編輯的意見，原網址為http://news.cnet.com/8301-17938_105-10443246-1.html?tag=smallCarouselArea.0

十件小筆電做得比iPad好的事(摘譯)

1.視訊交談

話說，去年(2009)年的國際書展真是讓我荷包受到相當大的衝擊──買了數萬塊的書──但是今年則是只買了兩千塊而已，一方面覺得手上的負擔輕鬆好多，但也覺得頗為空虛，這到底是怎麼回事哩？

這部片照英文原意，應該是「帕納大師的奇想世界」和「魔幻冒險」實在無關，如果翻成較類似的片名的話，或許就不會有許多期望落差的狀況了吧。

約翰‧季士卡何許人也？他本是波西米亞南方Budweis附近Tricno的一個小地主，季約翰是個獨眼龍，失去的那隻眼睛是小時候和人打架時受傷損失的，一說季士卡其實就是指獨眼龍的意思，故以下稱他為「獨眼龍」，他於1378年參與了政變派意圖推翻溫王的內戰，曾經擔任傭兵，參與波蘭軍對抗條頓騎士團，他可能曾經參與著名的坦能堡會戰（Tannenberg / Grunwald，1410，為中世最大規模戰役之一），在戰役中防守 Radzyń 抵抗條頓騎士的攻擊，並在之後協助防守米微（Mewe/Gniew）堡。之後，他擔任溫王的宮廷衛士，為蘇菲亞王后的內侍。

前文提到胡斯在西格蒙德的奸巧與教會的一意孤行下被燒死，話說在處刑前，捷克的許多貴族與騎士聯名上書向大會求情，結果西格蒙德不但不予理會，還回信道：「我會很快把所有魏派與胡斯派全都處以溺死之刑。」嚴重惹火了捷克鄉民。

「我不想再待在地球當人類了，我也想到潘朵拉星球與納美人共同生活！」

你看完阿凡達之後有這樣的心聲嗎？請不要覺得孤獨無助，因為全世界有無數人與你有一樣的想法。

據CNN報導，許多人在看完阿凡達之後都陷入了憂鬱，憂鬱的原因是，當電影一結束，突然面對現實，一想到美好的潘朵拉世界竟然只是電影院裡的3D效果，實際上並不存在，就不由自主的陷入憂慮。很多人都希望潘朵拉世界真的存在，為它其實並不存在而感到悲傷。

話說自從音樂遊戲越玩越兇，對遊戲週邊的接受度也提高了，想到老用手把賽車實在無趣，還是敗個力回饋賽車方向盤吧！這樣就可以一邊玩遊戲一邊練手臂肌肉<---藉口。

Puzzle Quest雖然是款英文遊戲，但嚴格來說並不是歐美遊戲，而是澳洲日本混血遊戲，它的開發者為澳商Infinite Interactive，而發行者為日本發行商D3 Publisher。